韓国人宇宙旅行士の交代理由は、「宇宙船操縦方法を盗もうとしたから」ニカ？

コ・サン「宇宙船操縦技術習おうとしたが交替させられた」
（ソウル新聞　韓国語　2008/05/15）　　　

　韓国初の搭乗宇宙飛行士に選抜されたコ・サン氏(32)が、予備宇宙飛行士に交替させられた背景に対して「もう少し多くの有人宇宙技術を習おうとしたが(そうなった)」と初めて口を開いた。

　コ氏は先月28日、韓国初の宇宙飛行士イ・ソヨン氏(30)とともに帰国した後、現在、大田の韓国航空宇宙研究院で研究員身分で勤務をしている。

　コ氏は15日付東亜日報とインタビューで「もう少し多くの有人宇宙技術を習おうとしていた過程で(交替に)なった」として「ロシア側が突然強硬な態度で交替を要求して非常に当惑した」と当時の状況を説明した。

　彼は「2〜3重に安全装置が故障した時、宇宙船を直接操作できる飛行技術を最も習いたかった」として「一つでもより多く習ってくるために最善を尽くしたし、ロシア教官らも好意的だった」と伝えた。

　コ氏は「交替当時、最も大きい力になった人は『元気に帰ってきなさい』と淡々とおっしゃったお母さん」として「1年を越える訓練期間中この時、唯一涙を流した」と話した。

　彼は一部で話題にされている「宇宙飛行士でなく宇宙旅行客に過ぎない」という論議に対して「消耗的な論争であるだけ」と一蹴して「宇宙飛行士輩出事業は、最も少ない費用で宇宙飛行士を輩出するための政府ができた最上の選択だと見る」と明らかにした。

　コ氏は「後に続く宇宙飛行士輩出計画がなくて惜しい」として「ロシアで苦労して習ってきた有人宇宙技術が死蔵されないようにする」として抱負を明らかにした。彼は今後最小2年間、航宇研研究員身分で韓国の月探査計画に参加する予定だ。（機械翻訳　若干修正）



交代時の記事↓

韓国初の宇宙飛行士、搭乗者をイ・ソヨンさんに交代　（聯合ニュース　2008/03/10） 　韓国航空宇宙研究院の宇宙飛行士管理委員会は１０日午前に会議を開き、４月８日にロシアの宇宙船ソユーズに搭乗する韓国人初の宇宙飛行士を、コ・サンさんから予備候補のイ・ソヨンさんに交代することを決定した。教育科学技術部が１０日に明らかにしたもので、同委員会はこれをロシア連邦宇宙局に通知する予定だ。 　研究院によるとロシア側は、コさんが昨年９月に訓練教材を外部に持ち出したほか、今年２月にも教育と関係のない教材を任意で借りるなど訓練規程に繰り返し違反したことを韓国側に通知し、「適切な決定」を下すよう求めていた。 　コさんとイさんは２００６年１２月、１万８０００倍の競争を突破し韓国人初の宇宙飛行士候補に選ばれていた。コさんは一緒に宇宙船に乗り込むロシア人の宇宙飛行士２人と搭乗チームに、イさんは予備チームにそれぞれ所属し、訓練を受けてきた。

「宇宙船を操縦できる、唯一の韓国人になる予定だったニダ〜」

関　連 2008年03月10日 ロシアで訓練中の韓国人初宇宙飛行士が、ロシア側の要求で交代させられたニダ！ 2008年03月11日 ウリも使う予定の、国際宇宙ステーション日本実験棟「きぼう」が打ち上がったニダ！ 2008年03月12日 何としても韓国人を宇宙へ行かせるニダ！ 2008年03月13日 国際宇宙ステーション（ISS）に滞在。船外活動も可能に！ 2008年03月19日 宇宙服に広告をのせて収入を得る計画が、ロシア側のせいで不透明になったニダ！ 2008年03月24日 ロシア側と「宇宙広告」交渉が終わったニダ！ 2008年04月08日 本日打ち上げの“韓国人宇宙飛行士”は、宇宙技術取得の過程？　ショー？ 2008年04月11日 大韓民国も宇宙時代に突入した。　・・・宇宙船での性行為は興奮するニカ？ 2008年04月28日 21億円ものお金を出した顧客なのに、政府がロシアに弱気ニダ！

韓国人の思考方式を知るケーススタディ&フレーズ55 中山 義幸 by G-Tools