現代車会長 「悔恨が残っているから日本市場はあきらめないニダ」

現代車会長の‘克日執念’…昨年は屈辱の１３５０台−�@　�A
（中央日報　2008/03/07）  　　　　

  ▽歴代支社長では最高位の崔淳哲副社長を緊急投入　

  「日本市場からの撤退はない。 現代車日本支社をグループ支社組織に拡大改編し、もう一度攻略しなさい」。

  鄭夢九（チョン・モング）現代・起亜（ヒョンデ・キア）車グループ会長が日本市場の攻略に執念を見せた。 組織を整備して現代車の販売不振を打開するということだ。

  現代車は最近、日本支社長に本社副社長級の崔淳哲（チェ・スンチョル）氏（５６）を投入した。 歴代６人の支社長の中では最も高い職級だ。 組織整備に対する意志が感じられる。 これまで支社長は主に部長・常務級だった。

  崔社長は釜山（プサン）大機械科を卒業した後、１９７８年に現代車に入社し、主に生産技術と企画分野で働いてきた。 ０６年からは起亜（キア）車企画室長として鄭義宣（チョン・ウィソン）社長を補佐した。

  今後、現代車ジャパンは系列会社の現代モービス・現代製鉄支社を吸収し、現代・起亜車グループジャパンに生まれ変わる予定だ。 自動車販売は拡大した支社の事業部形態で運営される。

  現代車は０１年に日本に進出して以来、赤字が続き、資本金を失った状態だ。 ０５年に韓流スターのペ・ヨンジュンが登場する「ソナタ」の広告に２００億ウォン（約２２億円）を投じたが、販売の減少は続き、昨年は１３５０台と過去最低を記録した。

  昨年は新車を一台も出せなかった。 本社から「赤字をできるだけ減らせ」という指示があり、広告もできず、支社も東京郊外に移った。 業界では‘現代車撤退説’も出ていた。

　日本の自動車専門家は「現代車の商品性は落ちる」と話す。

  日本自動車工業協会の関係者は「米国に輸出される車をハンドルだけ右に変えて販売しても日本で成功するのは難しい」とし「日本人が好むボックスカーや小型車の開発を考えなければいけない」と指摘した。

  昨年下半期には本社の経営陣が日本市場からの撤退を検討した。 年間２０００台も販売できない市場でずっと赤字を続けるわけにはいかない、という判断からだ。

 しかし鄭会長はこれに対し「撤退はない。時間をかけて再整備すべき」と断固と語った。 日本市場に対する鄭会長の執念は強い。

　９０年代初め、日本の三菱自動車から技術移転を受けた当時の悔恨が残っているのだ。

  鄭会長は当時、現代精工社長として「ギャラッパー」（日本名「パジェロ」）を組立生産したが、三菱から十分な技術を受けられず苦労した。 三菱に年間数百億ウォンのロイヤルティーを支払っても無視されることが多かった。

  その後、鄭会長は「技術の独立だけが生き残れる道」と研究所を督励し、結局、現代車と現代精工は９４年以後、三菱から抜け出して独立した。 むしろ０１年には２０００ｃｃセタエンジン図面をロイヤリティーを受けて三菱に売ったりもした。

  昨年、三菱が現代車に技術協力を要請してきたが、これを拒否した。 日本で販売を増やすために三菱販売網を利用しようという提案に対しても、鄭会長は反対した。 日本市場では自力で立ち上がれ、というのが鄭会長の考えだ。



日本内の輸入車市場（262,274台）に占める現代車（ 1,223台）の割合：　0.4％
韓国内の輸入車市場（ 53,390台）に占める日本車（17,633台）の割合： 33.0％
※輸入韓国車は現代車（Hyundai）1223台＋大宇車（DAEWOO）5台＋雙龍車（Ssangyong）2台。

詳しくは↓。
「日本車と似ている」という点が米国では追い風、日本では売れない原因ニダ！


　

　「三菱がウリの思いどおりにしなかったので“恨”が生まれたニダ」


　　

ってことですかね？　面倒くさい生き物ですね。　有名なこれ↓載せときますね。

昔、本田宗一郎さんが私の家に来て食事をごいっしょしたことがありました。そのとき､｢本田さんのところでは、外国に何軒、工場がありますか？｣と尋ねたら､｢三五軒｣とおっしゃったように記憶しています。そして、｢その中で、一番うまくいっているところはどこですか？」と尋ねますと、「台湾」とお答えになり、「台湾に行くと、台湾の人がみんな、私に『こうやって自分たちが仕事をやれるのは、本田さんのお蔭です』と言って。ものすごく丁重に扱うのです。ですから、胸に一物もっていても言い出せない」とおっしゃいました。この本田さんの言葉は、日本と台湾の関係を象徴しているように思います。 　ちなみに、一番具合の悪かったところはどこですかと、本田さんに尋ねましたら、「韓国」とおっしゃった。「どうしてですか？」と尋ねると、「向こうへ行って、オートバイを作るのを教えた。それで、一通りできるようになったら、『株を全部買いますから、帰ってくれ』と言われた。『どうしましょうか』と下の者が聞いてきたから、『そんなことを言われるところでやることはねえよ』と言って、金を返してもらった。その翌日に朴正煕が殺されたんだ」とおっしゃった。 《「アジア共円圏の時代―さらばアメリカ」PHP研究所 邱永漢･渡部昇一 P86より》

 

ストーカー　もうやめて！！