17歳の援交強要ネットアイドル。 素顔が報道されちゃったニダ！

“オルチャン”チェ・ジナ顔公開波紋…
(韓国日報 韓国語　2007/08/30）  　

　“インターネット オルチャン”チェ・ジナ(仮名・17)さんの売春強要事件によりインターネットが揺れている中で、一部報道機関とポータルサイトがモザイク処理をしないチェさんの写真を公開して物議をもたらしている。

※オルチャン：美男子・美少女をあらわすインターネット造語。『オルグル：顔』『チャン：最高』の複合によるもの。
インターネットオルチャン：いわゆる“ネットアイドル”のようなもの。

 
　チェさんの売春強要疑惑は、韓国日報の8月7日付の記事を通して広く知られたし、29日のSBS「ニュース追跡」の追跡報道によって事件の経緯があきらかになった。
 
　ところが一部インターネット媒体がSBS「ニュース追跡」の報道以後、チェさんの写真を添付した記事を作成してポータルサイトに送ったせいで論議がおきている。
 
　実際、あるインターネット媒体は30日「インターネット オルチャン チェ・ジナさん緊急逮捕」という記事にチェさんがインターネットに載せていた写真をモザイク処理をしないまま添付して一部ポータルサイトに送った。

　ポータルサイトはこの記事をことさら取り上げることによってネチズンがチェさんの顔を知るようにしている。あるポータルサイトはメイン画面にチェさんの写真をそのまま掲載することもした。
 
　チェさんの写真を公開するのは裁判で有罪が確定する前まで無罪という、憲法第27条4項の《無罪推定の原則》に違反する。無罪推定の原則は「刑事被告人は判決が確定する時までは無罪と推定する」と規定している。
 
　チェさんの容疑がたとえ事実だとしても、チェさんの写真を公開するのはメディアの本分に符合しないという指摘だ。
 
　少年法第2条は20才未満の者を少年とみなし刑事処罰手続きで成人犯罪者らと他の処遇をするように規定している。 特に少年犯罪者の場合にはその事件がいくら重大で凶悪な場合にも報道機関でもその思考や身元を勝手に公開及び報道するのを禁止していて身元照会も勝手にすることができないように規定されている。

“オルチャン”売春強要事件の経緯。



“オルチャン”チェ・ジナ、10代の友人に売春強要してブランド品
（中央日報　韓国語　2007/08/30）
 
　17歳のインターネット“オルチャン”チェ・ジナ(仮名)が抱え主をして友人に売春を強要した事実が明らかになって衝撃を与えている。

　29日、SBSTV《'ニュース追跡》は、最近インターネットを熱くしたした“オルチャン”チェ・ジナの猟奇行為を報道した。
　
　チェ・ジナは2年前に学校をやめた後、インターネットのミニホームページ等にキレイなセルカ(セルフカメラ：自分撮り)写真を載せて“オルチャン”として有名になった。

　だが、彼女は自分の友人たちを家に入れて監禁、援助交際を強要して、これを拒否すると暴行と共に猫の排泄物まで食べさせるなど無差別な暴行を日常行った。
　
　しかし、自分は援助交際の代価として貰ったお金でブランド品のサングラスなどを購入したり、遊興費として使うなど“オルチャン”と見られる面目（容貌）とは違い二重的で破廉恥な姿を見せてきた。
　
　こうした事実はチェ・ジナの家から逃げてきた被害者の友人らがインターネットなどにチェ・ジナの行為を暴露して論争になったし、《ニュース追跡》チームは情報提供を受けて取材した。
　
　放送で被害者のス・ジョン(仮名)はインタビューで「ジナを殺すという想像を毎日する」と、今までの苦痛から抜け出すことができない姿を見せた。専門家たちはス・ジョンとウン・フィが対人忌避症とうつ病で自殺まで試みた程と言いながら「1年以上、精神科への相談が必要だ」と状態の深刻性を伝えた。
　
　一方、番組製作スタッフは28日にチェ・ジナが警察によって緊急逮捕されたとホームページを通して明らかにした。警察は「チェ・ジナが青少年保護に関する法律違反に値する」として「暴行の件も別に合わせて処理されるだろう」と明らかにした。 （機械翻訳　若干修正）




売春強要して猫の排泄物まで… 17才“オルチャン”真実は?
（朝鮮日報　韓国語　2007/08/30）
 
　小さい顔に大きな目、鼻筋がとおった“インターネット オルチャン”で知られたある少女が、自身の人気を利用して同じ年頃の子供たちに援助交際を強要したり、無差別暴行をしたという信じがたい噂がインターネットで広がった。これは噂に過ぎないのか？でなければ本当なのであろうか。

　29日に放送されたSBS《ニュース追跡》は友人に援助交際を強要した『10代“オルチャン”売春事件』の主人公チェ・ジナ(17・仮名)事件を暴いた。

　番組はチェさんに援助交際を強要されたというス・ジョンさん(18・仮名)量とウン・フィさん(仮名)に会って彼女たちに衝撃的な話を聞いた。

　ス・ジョンさんは、チェさんが自分と一緒に同居を始めるやいなや態度が急変して売春を強要したと証言した。自分が売春をしないと言えば自分を殴って売春した事を周辺に知らせると脅迫したりもしたと話した。

　3月の間にス・ジョンさんがチェさんに与えたというお金は計1000万ウォン。

　チェさんはス・ジョンさんに猫の排泄物まで強制的に食べさせた。鉄パイプでス・ジョンさんの目を殴って10針以上縫う重傷を負わせたが、そんな時にも売春を強要したと証言した。  

　チェさんは、はなはだしきは自分に憧れて訪ねてきた小学生にまで売春をさせたりもした。

　チェさんはこうして得たお金で高価なブランド品を買って周囲に自慢していたことがわかった。この日の放送によればチェさんはお母さんと二人だけで暮らしており、チェさんのお母さんは町内の粉食店(食堂)でアルバイトをして生計を立てている。製作スタッフはチェさんは28日に天安で警察に緊急逮捕されたと伝えた。

　SBS《ニュース追跡》は、青少年たちの誤った容貌至上主義の副作用が極悪な犯罪まで発展していると“オルチャン”症候群を皮肉った。

　視聴者掲示板には「未成年者が犯したと見るには本当に衝撃的だ」「隠された事実もあるから必ずすべて明らかにしなければならない」「初犯で未成年者だからと簡単に解いてはいけない」等の意見が絶えず上がってきている。（機械翻訳　若干修正）

未成年者保護のルールを守らないサイトはこれ↓。

まずは無修正写真（記事）の配信元？


『トゥディコリア』

画像は差し替えたようで、見た時にはモザイク有り写真に変更済みでした。






トゥディコリアの配信先。


『empas』

現在、記事は削除済み。






もうひとつ、トゥディコリアの配信先。


『Paran』

現在も写真付きで記事掲載中。写真は一番上ののみに変更。




さらにこの『Paran』、一時はトップページにリンク付き写真を載せていました。

2007年06月05日
女子中学生を監禁・暴行して援助交際1000回強要。

猫耳カチューシャ



by G-Tools