中国の次期世界地図も“日本海”表記になりそうニダ！

中、次世代世界地図にも'日本海'<中国国家地理>6月号世界地図...
(ohmynews 韓国語 2007/06/18)   

毎月100万部以上発行される中国の代表的な人文雑誌が出した新概念世界地図でも再び東海を「日本海」で単独表記した。




この地図が正式に採択される場合、中国が解放以後「日本海」と表記して来た原則が固守され、韓国が主張して来た「東海」単独表記や「東海・日本海」併記問題は困難を経験する見込みだ。

最近発刊された「中国国家地理」6月号は中国の未来に関する特集第二回目を載せた。その中で一番先の記事は、地理学者であるハオ・シャオグェンが作った新しい世界地図だ。中国科学院武漢地理測量所の研究員であるハオ博士は今回、新概念の世界地図を出して注目を引いた。ところがその地図は東海を日本海と表記している。この地図で西海は「黄海」で表記し、ソウルは'首爾（ソウル）'と'漢城'が併記されている。

今回の世界地図は北半旧版と南半旧版など2種だ。北半旧版は左側に南極、中間右側に北極がある構造で、今私たちが考える世界地図とは概念が違う。まずこの地図で韓国の位置は東南向に位置している。右側中心部にある北氷洋を中心にロシア、ヨーロッパとカナダ、アメリカなどが対称になる表示だ。この地図の最大の特徴は、南極の平面図上の面積を正しくして、比較的正確に直線航路を捜し出すことができるという点だ。（中略）南半球版の北は現在、私たちが使う地図と似たり寄ったりで、やはり北氷洋を利用した航路は歪曲されない。






この地図の下端は南極が中心部にある。ハオ博士は自らが9回も南極を訪問するほど南極に対する関心が高い研究者だ。中国の中山站や長城站は勿論、日本の昭和站などは表記しているが、韓国の「世宗基地」は表記していないのは残念だ。我が国の世宗基地は、中国のチァンチォン基地と似た南極半島の端の部分に位置している。




国策研究機関である中国科学院がこの雑誌の主管機関で、中国地理学会の支援を受けている点を考慮すれば、日本海表記は中国学界や機関での共同判断だと言っても過言ではない。

また今後、中国で発行する世界地図はハオ博士の世界地図を採択する可能性が大きくなり、地図内に表記された地名もこの地図に準拠する可能性が大きくなって政府次元の対策が急がれる状況だ。(翻訳 2ch 蚯蚓φ氏）






中国が“日本海”を“東海”と表記しない理由は？


ヒント1




ヒント2







いつ、気づくのかな？

朝日新聞のトンデモ読者投稿
朝南 政昭



by G-Tools