蛇口とシンクのサイズが合わなくてもケンチャナヨ！

SH公社の水道蛇口交替「あきれるよ」
（ハンギョレ新聞　韓国語　2007/06/01）　　

SH公社(ソウル市都市開発公社)が無料で施行しているアパート設備の改良工事に住民たちが不満を訴えている。

SH公社は去る3月から、築15年になった江南区,逸院洞の都市開発アパートの水道の蛇口を最新式に変える工事を繰り広げた。だが、新しく交換した台所用蛇口があまりにも長くて、シンク台の外に水が飛ぶなど実用性が欠けていて抗議が降り注いでいる。

昨年に交換した食器棚の場合も高さが低くてドアをあけた場合頭があたるとして不便を訴えている。

このアパートの住民イ・キュオク(57・女）さんは「使うこともできない蛇口を付けて、新しいものに変えてやったと恩着せがましくするのか」として「イソップ童話に出てくる“キツネと丹頂鶴”と同じだ」と語調を高めた。

現場で確認してみると水が出てくる水道管が過度に長くて、ほとんどシンク台の端まで来ている状態であった。水だけ出しても水がシンク台の外に飛んだ。皿洗いはほとんど不可能だった。結局、イ氏は長く飛び出した蛇口を後ろに押してテープで止めて使っていた。


非常に長い蛇口ために一部の家庭では写真と同じようにテープで縛って蛇口を使っていた。


住民のハン・クウヒ(77)おばあさんは「水で体が濡れて使用を出来ずにいる」として「水圧をとても弱くしてどうにか使っている」と話した。最初から交換を拒否した家もあるかと思えば、交換させられた新しい蛇口を使うことができなくて自費で違うものを付けた世帯もあった。

住民たちが公社に新しい蛇口と食器棚に対して不便を訴えているが「すでに発注になっていてどうすることも出来ない」という返事だけが返っている。 住民のヤン・ジュファン(58)さんは「住民たちの大部分が新しい設備に不満だが、一人暮らしの老人たちが多い賃貸アパートだから『15年ぶりに新しく付けてくれたのだから』として静かに過ごしていこうという意見が多くて同意を集めるのが容易でない」と話した。    
 


SH公社で設置した食器棚の高さがあまりにも低くて住民たちが不便を経験している。 
  

SH公社側は問題がないという立場だ。

公社施設管理チームのカン・ヨンヒ チーム長は「以前に鉄製ホース式の蛇口を使った世帯で生活習慣が変わって不便さを訴えたり、浄水器設置のためにフィルターを設置した世帯で取っ手が長く飛び出す現象が発生している」として「まだ工事が完了していない30％程度の世帯は望めば短い蛇口を付ける」と話した。

「現場で直接確認して蛇口工事をしたのか？」という質問には「図面上だけで確認した」として「シンク台の外に水が飛ぶのはどのアパートにもある現象だ」と答えた。だが、アパート管理事務所のある職員は「標本調査を疎かにして問題が生じた」と話した。

水棲1団地アパート2214世帯の蛇口交換工事の予算は5億3千万ウォン余りだ。

現在、公社側はソウル市水棲と加陽洞一帯の賃貸アパート1万155世帯に対して蛇口交換工事を繰り広げており、予算は22億ウォン余りが必要となる。（機械翻訳　若干修正）

 

住民のための工事じゃないニダ。公社のお偉いさんに賄賂をわたした業者から工事がはじまるニダ！


 

ロゴス(LOGOS) PVCポンチョ ブルー フリー 85000815



by G-Tools