(国民日報 韓国語 2006/07/04）
人気の高い日本アニメーション『蛙中佐ケロロ（邦題：ケロロ軍曹）』が日帝のミリタリズムを美化しているという是非を問われている。
ケロロは去年の9月、某マンガ専門ケーブルTVで放映が開始された。このアニメーションは地球征服の任務を受けて、ケロン星から派遣された侵略部隊の小隊のケロロが地球人の家に捕虜になった後に起るエピソードで構成されている。
ケロロは日本マンガ独特のユーモア感覚で韓国の年少視聴者はもちろん、青年層や成年層からも幅広い人気を得ている。一部の成年層マニアはケロロフィギュア(キャラクター縮小人形)を買うためにスーパーに押しかけ、子供達はケロロのマンガ本に夢中になっている。
ロッテワールド芸術劇場は1日から『蛙中佐ケロロ』をミュージカルで公演している。
しかしケロロの人気を憂慮する声も広がっている。ケロロが被っている赤い星マークの帽子が日帝時代の日本の軍帽に似ている為だ。ケロロが日帝ミリタリズムを自然に美化するのではないかと言う視点である。
「マンガくらいに敏感すぎるのでは？」との反論はあるが、民族問題研究所のパン・ハクジン事務局長は、「主人公が堂々と日帝の軍帽を被って登場する日本のマンガを、我々の子供達に無差別に見せる事には確かに問題がある」と指摘した。一部ネチズンはケロロを見ないといった署名運動までしている。
最近の韓・日関係は日本の独島挑発で相変らず緊張感が解消されず、慰安婦お婆さん達のデモも15年間続いている。ケロロを単なるマンガ映画として受け入れにくい背景には、過去の清算と反省のない日本があることを見逃してはいけないという問題がある。(翻訳 2ch ちょーはにはにちゃんｗφ氏）
日本軍の帽子についている星は『黄色』ですよ。
『赤』の場合は…
中国の人民軍だと思うんですが。
『ケロロ軍曹』韓国版ホームページ
韓国に『ケロロ軍曹』のパン登場
（朝鮮日報 2006/03/07）
韓国に『ケロロ軍曹』のパンが登場した。
製パン会社「シャニー」はケロロ軍曹のキャラクターで新製品「ケロロパン」を発売したと7日伝えた。
同社は「ケロケロケロ・ピザパン」など5種の製品を今回発売し、今後も同キャラクターを使ったパンを発売していく予定だとした。 『ケロロ軍曹』は2005年10月から韓国のケーブルアニメ専門チャンネル「tooniverse」で放送され、人気を集めている。
ホームページ立ち上げたり、パンやフィギュアまで売り出しといて、いまさら何を言っているんですかね。
どうせ、設定は韓国なんでしょ？
それに、日本のアニメ問題は今に始まったことじゃないですね。2年以上前から、こんな↓事を言っているくらいですからね。
放送アニメーションの「日の丸」露出に当惑
（オーマイニュース 2004/01/20）
１月１日になされた第４次日本文化開放以後、文化開放によって現われた弊害が深刻だ。 その中でも放送アニメーションは、一部のケーブル放送社の倫理意識不足によって日本色にひどく染まっている。 「シバムラ」「ハラ」などの日本の名前、そしてアニメーション中で日の丸が我が国の子供たちに何の規制もなく露出されているのだ。
ケーブル放送トゥーニーバスの＜ガンパレード・マーチ＞はそのような問題点を端的に示す例だ。 アニメの背景のあちこちに日本の文字が入り、そのうえ主人公の弁当には日の丸がささっている。 こうした「日本色」が批判能力の足りない子供達にそのまま放映されている。
トゥーニーバスを楽しんで見ているキム・ジヌ（１３・テジョン市）君。
「日本のアニメに出てくる日の丸を見てたいへん驚きました。 インターネットを通じて日本の作品だということは知っていましたが、実際、アニメの主人公が持つ日の丸を見たら変な気分がしましたよ。」
幼い視聴者を持つ父母たちも憂慮を表わした。 チェ・ヨンシン（３７・主婦）氏は
「子供がアニメ好きなんですが、ちょっと（日本色が）激しい面があって心配になります。 放送局には規制が全くないようで残念です。」と指摘した。（略）
少なくとも幼い視聴者が楽しんで見る放送アニメーションに日の丸や日本地図などの「日本色」が現われることは阻止しなければならない。 これは幼い視聴者たちに日本文化に対する歪曲された幻想を持たせる可能性があるからだ。（略）
アニメじゃないけれど、韓国では↓のシリーズ化でもしててください。
（クリック要注意）
|
パペットケロロ軍曹 2006サッカー日本代表バージョン     by G-Tools |
韓国を美化しているよね～・・・。
憂慮すべき事態だ。
法則上、ケロロ軍曹は安泰ですね。
しかし、クリックしたらえらいものが……。
ああ、袈裟どころじゃないですね。
あほらし！
これが初耳だけど、ちゃんと角川書店から許可を得ているのかしらん？
どの国でも幼い視聴者たちが見る茶の間のテレビアニメーションに他国の国旗を堂々とさらしたりはしない。
いや、それ以前に一部のスポーツアニメーションを除くアニメーション製作は無国籍ストーリーとして作られるため、
国旗自体が現われないと言ったほうがより正しい表現だろう。 だが、唯一日本のアニメーションだけは
日の丸と日本列島地図、そして日本色が乱発していることに注視すべきだ。
これを他の国家のアニメーションとの公平性の次元で考えるのは間違っている。
公平性という理由で日の丸の放映を許容すべきだというのは極めて愚昧な行動だ。
>日の丸と日本列島地図、そして日本色が乱発していることに注視すべきだ。
例えばアメリカなんかだと平気で大陸なり国旗なりをばすばす出してきてる筈なんですが、あたしの記憶違いでしたかね。
>公平性という理由で日の丸の放映を許容すべきだというのは極めて愚昧な行動だ。
その日本からの下請け仕事を受注している立場で、日本の国旗を対極旗に描き変え、竹島と日本の間にわけ判んない線を描き加える国の人にぬけぬけ「公平性」とか言われてもなあ。
｢公平｣｢平等｣｢客観｣｢謙虚｣などの日本語に対応する単語って、かの国には存在しないものだとばっかり思っていたのだが?
こんな捏造記事ばかり書く低能な朝鮮人にケロロのギャグが分かるとも思えないしな
パクってくんじゃねえよ、と。
日本製だと知らせずに放送してんだろ？
なんか見せたらファビョるどころじゃ済まないかも（笑）。
（「攻殻」では世界大戦によって半島が壊滅、難民となった朝鮮人達が世界中で最底辺の扱いを受けている・・・って設定）
ネオジャパン→ネオコリアに変えても無理があるし
いやなら放送すんなよ、アホがｗｗｗｗｗ
ネットでいくらでも見れるらしい。
著作権考えているのかな？
内容は味方を助けるために自分が犠牲になるシーンですねぇ。 ちゃんと助かるように修正取りされました。
スタッフも、「ああ、アメリカンだなぁ（ｗ」と笑っていたそうです。DVDorVIDEOの解説にちゃんとついてますよ、「お国柄が出てますねぇ」と。
文句付けるならサンライズにつけろやですよ･･･とうぜんニュースになんぞ載ってません。業界ネタレベル。
それがUSクオリティ。
ニュースにすること自体がウリナラクオリティですねぇ。ガンダムネタでサンライズにクレームが付けられないのはウリが原因ですけどね（ｗ
当たり前だ「日本が舞台じゃない」んだから。
アフォ過ぎる。
ページトップに行く▲
トップページに行く★