愛国烈士・安重根の子孫として米国でウィキペディアの書き込み・修正をしているニダ！

安重根のひ孫が来韓
（朝鮮日報　2009/10/26）  

　「あちこちに掲げられている曽祖父の肖像画や手形、イラストなどを目にして、胸が込み上げてくる」

　安重根（アン・ジュングン）が伊藤博文を暗殺してから今月で100年を迎えるのに合わせ、安重根のひ孫のトニー・アンさん（46）＝韓国名：アン・ボヨン＝が来韓した。国家報勲処（国家功労者を礼遇し、軍人・退役軍人の支援事業を行う省庁）が26日、ソウルと中国・ハルビンで同時に開催される「義挙100周年記念式典」に招かれたためだ。安重根の孫に当たる、トニーさんの父アン・ウンホさん（71）は、がんで闘病中のため、今回の来韓を断念した。

　米フィラデルフィアで生まれたトニー・アンさんは、米国国籍を有している。

　現在、米国の電話会社AT&Tに勤務するアンさんは、韓国語がほとんどできない。

　そんなアンさんは、「祖母や父はたびたび、“お前は愛国烈士の子孫だ”と強調していた。最初は何のことか、よく分からなかったが、周囲の同胞たちや、何人かの米国人が、曽祖父の生涯について詳しく教えてくれた」と語った。

　そして、「その後、曽祖父について学ぶようになり、（安重根の）子孫であることに誇りを持つようになった。だが一方で、子孫としてやるべきことが見つからず、責任も感じている。曽祖父の生涯は、たった一人の人間の生涯というレベルを超えていると思う」と話した。

　現在、アンさんはインターネットの百科事典「ウィキペディア」（英語版）で、安重根についての情報を自ら書き込み、また誤った記述を修正して、安重根の業績を英語圏の人たちに伝える、「民間伝道師」としての役割も果たしている。

　今回の来韓中にアンさんは、ソウル市中区の「安重根義士記念館」や板門店などを訪問し、27日に米国へ戻る予定だ。


渡米経緯↓。

光復60周年… ‘安重根の遺骨’探せ! （朝鮮日報　2005/01/17） （略）安俊生（アン・ジュンセン）先生の墓の裏面には次のような碑文が書かれていた。 『…父親（安重根）は清渓洞を離れて鎭南浦に移住した。1907年の春に先生胎中6か月の時に父親は29才の青年として意することがあって露領海参威に亡命の旅に出た後、その年の陰暦8月13日に先生は鎭南浦龍井洞で出生した。 1909年10月26日に父親は正義大道に立ってハルビン駅で侵略の元凶、日本の伊藤博文を各国代表らと万人が囲む中、連撃射殺して当時世界の人々からコリアがまだ生きていたという賛辞を受けたし、千秋に光る民族の精気の一代表象になった。これは先生3才時のこと…。 6・25戦争中の1951年1月に釜山に避難中の先生は病気を患い、丁抹（デンマーク）の病院船に入院治療しが、1952年11月18日、45才を一期として病院船で死亡した。釜山市初凉4洞後方の山に安置され、1971年5月12日に移葬された。』 安重根義士が1910年3月26日、中国の旅順監獄で殉国した直後、二人の弟（汀根・恭根）は兄の遺体を要求したが、日本軍はこれを拒否して死体を監獄後方の監獄墓地に埋めた。以後、安重根の弟の汀根は遺族一家を率いて北満州に亡命する。<週間朝鮮1818号‘安重根弟　安汀根（アン・ジョングン）ストーリー’参照> 以後、3才の俊生は日帝を避けて、叔父についてロシア、上海、香港などを経て漂白生活をする。安重根はブンド（？）、俊生、賢生の2男1女をもうけたが、長男のブンドは12才でロシアで死んだ。俊生は上海で暮らしていて、1948年に上海が共産軍の手中に落ちると香港に逃れて、6・25戦争中に家族を率いて釜山に来る。安俊生・鄭玉女（チョン・オンニョ）夫婦は1男2女（雄浩（ウンホ）、善浩、蓮浩）とともに釜山でしばらく避難生活を送る。 鄭玉女女史が「祖国が統一されれば帰ってくる」として子供たちを連れてアメリカに移民したのは1950年代後半。 一人息子の雄浩（ウンホ）氏はアメリカで医者になって母親を見守り暮らした。鄭玉女女史が故国に帰ってきたのは1987年。韓国での生活中に肝臓癌の宣告を受けて報勲病院で闘病して1991年に死亡した。一人息子の雄浩（ウンホ）氏は現在もアメリカで医師をしている。（略）（機械翻訳　若干修正）

安重根（アン・ジュングン）
　↓
安俊生（アン・ジュンセン）・次男、鄭玉女（チョン・オンニョ）
　↓
安雄浩（アン・ウンホ）
　↓
トニー・アン（アン・ボヨン）


子孫として何にもしていないと報道できなくて、無理矢理「民間伝道師」なんて役割を与えているようですね。





笑うウィキペディア