‘ドラえもん’下品な内容インターネット流布騷動 (gonews 韓国語 2006/01/18）
盗撮を連想させる日本の有名マンガ「ドラえもん」のいくつかの場面がインターネットを通じて広がりネチズンたちに戸惑いを与えている。
インターネットを通じて流布したこの絵は、女主人公であるしずかのシャワーをあびる姿を撮った写真を主人公であるドラえもんとのび太がほほ笑みながら、ぼーっとした表情で眺める場面だ。
日本語で三毛猫を意味する「ドラネコ」とダルマを意味する「エキモン」の合成語で知られた「ドラえもん」はのび太とその友達のドラえもんの四次元ポケットの中にある多くの道具を利用して盛りだくさんの冒険を経験して行く話だ。
我が国では1980年代の初め「トンチャモン（訳注：「丸くて背の低い」という意味の「トングルチャリモンタン」の略）」と言う題名の海賊版が出刊されて、知られ始め、 1994年12月からは月刊誌「パンパン」に正式に連載された。
あるネチズンは「子供達だけ見るマンガと思っていたが、こんな下品な内容が加味されていたとは知らなかった。」「日本の文化を受容する過程で、玉石を選り分けるシステムと意識の発展が必要のようだ。」と意見を述べた。(翻訳 2ch 蚯蚓φ★)
>海賊版が出刊されて、知られ始め
当たり前のように、違法行為をしてたことをニュースで言うのか
>「子供達だけ見るマンガと思っていたが、こんな下品な内容が加味されていたとは知らなかった。」
小学生向けのアニメに小学生の裸（それも実写じゃない）がでたぐらいで“ネチズン”興奮しすぎ！！
【興奮しすぎのネチズンのために】
満足ですか？
”アニメ・漫画・ゲーム”と“現実”の違いとか、子どもの好奇心（Hな？）と大人の性欲は違いますよ。あんまり意識しすぎると危険ですよ。
はて？
どらねこ 【どら猫】
(1)ふてぶてしくて、よそのものを盗み食いなどする猫。
(2)飼い主の定まっていない猫。
えきもん 【掖門】
宮殿・神社・寺院などの主要な門のわきにある小さな門。旁門(ぼうもん)。脇門。
ちょうど『えきもん』を調べてみようと思っていたところでした。どうもありがとうございました。その結果・・・関係無いと思います。
『ドラ』は『どら焼き』のドラ。『えもん』は近松門左衛門などの『衛門』だと思っていましたが。ロクに調べもせずに憶測・捏造してしまうんですね。
肝腎の本文の内容に対するコメントは・・・ま、韓国ですから（笑）
(ﾟ_ﾟ)(｡_｡)(ﾟ_ﾟ)(｡_｡)
武装錬金で和月氏も言っていたが、
”なんでもない絵でもモザイクをかけるといやらしく見える”もんだって。
運動会で応援団とチアが駅弁体勢で競走するのも、
股間をモザイクで隠せばやヴぁい絵面になると思うぞ？ｗ
「ドラ」の由来については、クイズミリオネアでも出てた。オーディエンスは圧倒的に「どら焼き」を選んでて、回答者はそれに釣られて不正解になってたｗ
↑これはいくらなんでもお粗末すぎる突っ込みでは。
よって、ドラはどら猫のドラ、えもんは日本人の良くある名前ですね。
ドラえもんの好物がどら焼きというのは、その後にできました。公式に発表されていませんが、ドラえもん→どら焼き と単なる"ドラ"つながりでしょう。
新連載のネタに悩む藤子不二雄は「机の引き出しから 驚くものが出てくる」というのだけ思いついて、そこから何が出てくるかがなかなか思いつかなかったと言われています。
ドラ猫＋起き上がりこぼしみたいな人形「ポロンちゃん」
だそうです。
この記者は何も調べずに記事を書いたことが良くわかります。
ドラが猫である点や
ドラえもんが猫と人形(だるまではないが)の合成である点など
かすかにあっている辺り、
ちゃんと調べたのではなくて
「ちゃんと調べずに人から聞いた話を鵜呑みにし、そのまま 公にした」って感じがしますね。
> ダルマを意味する「エキモン」
なんて、ちゃんと調べればすぐに分かるはずなのに。少なくとも日本語を解す人がいて、日本語の辞書があれば 2,3分で分かります。
エキモンなんて、native の日本人すら 使わない単語が出てくるあたり これは native の日本人の書いた記事ではないと思いますが、それならなぜ 自信のない単語をちゃんと調べなかったのか疑問ですね。
裸になって抱き合いいたい！乳首吸いたい、セックスしたい！
裸になって抱き合いいたい！乳首吸いたい、セックスしたい！
ページトップに行く▲
トップページに行く★