飯島愛さんが死んだアル・ニダ！

飯島愛さん再評価の動き「才能・努力・重圧」―中国
（サーチナ　2008/12/25）　　　

　24日の飯島愛さん死去の知らせを受け、同日から25日にかけて、中国メディアも次々に関連記事を発表した。これまで、中国では「成功したＡＶ女優」とだけ認識されていた飯島さんだが、「才能と努力の人だった」、「重圧に負けてしまったのでは」などと、改めて彼女の死を惜しむ記事が出はじめている。

　中国新聞社は24日、「飯島さんは“ＡＶ女優”としてではなく、（日本では）タレントとして評価されていた」と論評。テレビのバラエティー番組のレギュラーとなり、結局、視聴者の心をつかんだのは、（セックス・アピールではなく）“毒舌トーク”だったとの見方を示した。

　同記事は、香港で2002年に制作された中国語ドラマ『斉天大聖孫悟空』に蜘蛛（クモ）の妖怪役で出演したことにも触れた。飯島さんの訃報に接した同ドラマの主役、張衛健さんの驚きと悲しみの声を記すとともに「特に快活な人ではなかったが、演技の際には非常に没入した。スタッフもみな、彼女を重んじた」とのエピソードを紹介した。

　著作の「プラトニック・セックス」にも触れ、「日本で100万部売れ、台湾でも議論の嵐が起きた」、「2001年の訪台時には、爆発的な“旋風”を巻き起こし、台湾での人気を証明した」などと記した。

　中国娯楽網は「飯島愛＝ＡＶは絶対に違う」との見出しの論評を発表。中国での従来の見方に異議を唱えた。同記事は「飯島さんはまず、ＡＶ女優として有名になった」と記すと同時に、その後は「多くのテレビ番組でレギュラーや重要なゲストを務めた」、「（本格的な）プロの女優としての彼女を否定することはできない」と主張。「彼女が死の直前まで、エイズ防止などの公益活動に力を入れていたことをしっかりと見つめ、彼女を尊重し理解すべきだ」などと論じた。

　多くの中国メディアは、飯島さんの芸能界引退やその後の精神状態の不調の原因を、肉体的な問題だけでなく、さまざまな重圧のせいとみなしている。



韓国メディアは？

日本有名女優の飯島愛、亡くなったまま発見　（ソウル新聞　韓国語　2008/12/25）

去る2002年のワールドカップ当時、韓国を非難する発言をして論議を起こした日本の女優飯島愛（36）が自宅で亡くなったまま発見された。

産経スポーツなど日本メディアは24日、「飯島愛が東京都内の自宅で亡くなったまま発見された」として「警察が自殺の可能性があると見て調査中」と報道した。

飯島はAV（成人ビデオ）女優出身で、トーク番組とドラマに出演して大きな人気を得た。

また去る2000年に出版した自伝的小説『プラトニック セックス』はベストセラーになって、映画とドラマまで作られた。

しかし昨年3月、健康上の理由で突然に芸能界から引退して波紋を呼びおこした。その後、自身が運営するブログを通じて近況を知らせていたが、去る5日を最後に新しい書き込みが載らない状態であった。 

日本のメディアは「ノイローゼのために通院治療を受けていた」というなど、最近のブログの書き込みが病気と関連したり、精神的に憂鬱な内容だったと指摘した。

一方、飯島は去る2002年、ある生放送番組で「韓国サッカーは反則で勝っただけ」という発言をして国内で大きい抗議を受けた。（機械翻訳　若干修正）



日本女優の飯島愛、自宅で亡くなったまま発見　（マイデイリー　韓国語　2008/12/25）

日本女優の飯島愛（36）が自宅で亡くなったまま発見された。

産経スポーツなど日本メディアらは24日、飯島愛が東京の自宅で亡くなったまま発見されたと報道した。現地警察らは最近飯島がうつ病の症状を見せていたと判断、自殺に重きを置いて調査をしているとこの新聞などは伝えた。

アダルトビデオ女優出身の飯島は、去る2001年に映画『プラトニック セックス』と昨年の『バブルへGO!! タイムマシンはドラム式』に出演し、良い演技を披露した。現地メディアによれば、飯島は去る3月に健康上の理由を挙げて精神科の通院治療を受けていたと伝えられた。

飯島は、2002年韓日ワールドカップ当時、あるトーク番組に出演して韓国サッカーを蔑み、国内ファンたちから怨まれたりもした。（機械翻訳　若干修正）



これ↓ですね。（コピペ）

【飯島愛　日韓ワールドカップ神発言集】 飯島「韓国の試合は絶対アンフェア。もう私はキムチは食べない」 　　　「どこのテレビもトッティの退場プレーを良く分かる背後からの映像を短くカットしてる。ずるいよ」 　　　「（マルディーニへの）蹴りが何でカットされてるの？！」 　　　「これじゃ抗議してるイタリアが悪いみたいじゃない！」 　　　「どこもかしこも韓国おめでとうしか言わない！」 　　　「日本人としてじゃなくアタシ個人の意見として、おかしいと思う！」 　　　「だいたいエクアドルの小デブ（主審）は走れない」 　　　「ねぇみんな、どうしたの？おかしいと思わない？言いなよ」 　　　　　　　　　↓ 飯島「黙ってないで、言いたいこといって！私が守ってあげるから」（奥寺康彦氏に） 奥寺「…今回はひどすぎる」 　　　　　　　　　↓ 井筒「韓国戦では『アジアのプライド』とか言う横断幕とかあるじゃない。 ああいうのって日本では 　　　　やらないよね。そういうところが…」 飯島「だったら『アズーリの墓へようこそ』とかいうのは良いわけ？ ホスト国として、相手に対する 　　　　礼儀が無いのはおかしいと思う」 井筒「そ、それとこれとは話が違…」

2002ワールドカップ　飯島愛　07：08

飯島さん、死後約１週間 死因特定できず （共同通信　2008/12/25） 　東京都渋谷区の自宅マンションで２４日に死亡しているのが見つかった元タレント飯島愛さん（３６）は、死後約１週間が経過していたことが２５日、警視庁の調べで分かった。 　警視庁によると、２５日の解剖で死因は特定できず、遺体の状況などから死後約１週間と推定した。自宅室内に数種類の薬品があったが、いずれも医師が処方したものだった。遺書は見つかっていないという。

エー・エス・ジェイ/Legend Special 飯島愛 by G-Tools