韓国の若い女性は日本で稼ぎ、日本の中年女性は韓国で男買いニダ！

円高！江南の酒場女性たち日本行ラッシュ
（韓国日報　韓国語　2008/12/20）  

不況も重なって新宿などに遠征…密入国試みて摘発の恥さらしも

ソウル市江南区三成洞の高級ホテルのあるカフェ。富裕層の奥様の雰囲気をもつ中年女性がテーブルの向かい側に座った芸能人レベルの美貌の20代女性にあれこれ聞く。「写真より実物のほうが良いね」中年女性は一言二言さらに訊ねると1億ウォンの小切手を渡す。

映画の一場面ではない。去る10日午後に実際におこったことだ。中年女性は日本,東京,新宿で遊興店を経営する在日同胞のAさん（48）。若い女性は江南の遊興店で'エース級'で通じるBさん（24）だ。

A氏は「今月の初め韓国に来て、日本行を望む10人に会ったし、Bさんなど3人に先払い金として5,000万ウォン〜1億ウォン程を渡して契約をした」と話した。

彼女は「1998年の外国為替危機の時も韓国アガシ（嬢）たちを安い費用で連れて行って大きな利益を得た」とし「今回も10年前の雰囲気が再現されている」と話した。

A氏によれば、新宿の遊興店で働く女性たちは大抵初めの3か月は日当3万3,000円（50万ウォン）ほどを貰うが、その後はお客さんをどれくらい連れてくるかにより成果給を受ける。人気があって手腕が良ければ月に1,000万円（1億5,000万ウォン）も稼げたりもする。

Bさんは「1年ほど苦労すれば借金も返して大金を得ることができることもあり（日本行を）決めた」と言った。彼女は「景気の悪化で最近収入が減って同僚3,4人がすでに日本行の手続を行っているなど、江南の遊興業界に日本行ラッシュの兆しが起きている」と伝えた。

警察関係者も「日本の遊興店で働いていて不法滞留で追放された韓国女性のうち、相当数が密入国を試みている」と話した。実際に先月6日、釜山では20代の女性8人を日本に密入国させようとしていたブローカーのマ某氏（63）が警察に捕まった。

一方、円高以後、韓国を訪れる日本人観光客がどんどん増えた中、一部では中年女性観光客を相手にした韓国男性の性売買が盛んに行われている。

旅行業界関係者は「関係は主にインターネットを通じて密かに行われて『ナムタチ（男性接待夫）』と呼ばれる男性たちは、主にホストバーで働く若者たち」と話した。

彼は「取り引きが成立すると5万円（75万ウォン）ほどを支払われるが、2万円（30万ウォン）は包主（性売買事業主）とブローカーが受け取り、3万円（45万ウォン）ほどが『ナムタチ』に払われる」と付け加えた。

旅行業界の他の関係者は「一部の日本女性は入国するやいなや'ヨン様'（ペ・ヨンジュン）や'ヨナチャン'（パク・ヨンハ）に似た男を紹介してくれと話すほど積極的」と伝えた。（機械翻訳　若干修正）


性に関しても「地産地消」が良いと思うんですがね。


円高特需を求めてアガシたちが日本に向かっているニダ！

MAN・ZOKU 2009年 01月号 by G-Tools