円高特需を求めてアガシたちが日本に向かっているニダ！

性戦・不況・円高…東海（日本海）渡る‘歓楽街の女性たち’
（ヘラルド経済　韓国語　2008/12/18）　　　

酒場女性が東海（日本海）を渡っている。『円高』特需を求めて日本に歩調を速めている。警察の大々的な『性戦』に『不況』、そして円高現象がかみあって現れた韓国社会の暗い面だ。

年末を迎えて最大の好況を享受しなければならない酒場は、商売が今までとは違った状況だ。警察の性戦が真っ最中だった去る9月の「無差別的な取り締まりで民生に被害が及ばないようにしなさい」というイ・ミョンバク大統領の発言に対して、一部では“速度調節”を意味すると解釈する程ソウルのネオンサインは消えていきつつある。

酒場女性の日本行が本格化したのは先月。米国発金融危機の勢いが相変わらずであるうえ、暴騰した為替レートが席を固定した時だ。

インターネットカフェとコミュニティのあちこちに、日本の酒場で働く女性を募集するというママ（事業主）やブローカーの文章を簡単に探すことができる。日本,大阪の酒場と繋いでくれるブローカーのA氏は「最近、問い合わせだけが増えたのではない。実際に働くと明らかにする女性の数が大きく増えた」と最近の雰囲気を伝えた。彼は「来週も2人の日本行が予約されていて、1月初めまで日本へ渡る必要人員がすべて満杯状態」と話した。

他のブローカーのB氏は「日本に行くならパスポートだけあれば良いから遠征に大きな困難がない」として「最近一月の間、遠征の問い合わせが急増している」と明らかにした。

最近のウォン/円為替レートは1480ウォン台。ここ1〜2か月の間、日本円が超強気を見せていてブローカーや事業主は時ならぬ『特殊』を享受している。A氏は「日本円が強気を見せていて、ちょっと気を配れば1か月に500万ウォン以上も軽く稼ぐことができる」と耳打ちした。

これらの主な広報内容は断然『円高　特需』。各種掲示板に広報文を載せる際に抜くことのできない二つの単語だ。日本の業者を知らせている有名ポータルサイト内のあるコミュニティには、ブローカーの《為替レートが有利な時、急がなければならない》《金融危機が解消されれば、またこういう機会をつかむのは難しい》という文章が先月から急速に多くなった。

日本だけではない。オーストラリアドルも強勢を享受していて酒場女性の足取りが頻繁になっている。 オーストラリア日報によれば去る5日、韓国女性を募集し、オーストラリアで売春をしていた事業主のナ某氏（47）が警察に摘発されるなど、オーストラリア社会にも韓国女性の遠征売春が社会問題として浮び上がっている。江南で大型遊興酒場を運営するある関係者は「日本だけでなくオーストラリアが最近酒場女性の間で人気を呼んでいる国」と伝えた。

国内の遊興酒場は遠征熱風に泣き顔だ。そうでなくてもお客さんがいない中で『アガシ（嬢）』まで無視している。ソウル市江南の高級ルームサロンのいわゆる『テンプロ（10％）』が27店から最近16店に減った状態だ。ある業者関係者は「海外遠征で離れる女性が増えて徐々に運営が難しくなっている」と話したし、他の業者関係者は「日本風が吹いていて酒場の雰囲気が良くない」と話した。（機械翻訳　若干修正）



忘年会シーズンですが、皆様くれぐれもお気を付けください。


アメリカではこんなこと↓もありましたからね。

HIV保菌韓国人売春婦の逮捕に米国社会ざわざわ　（uKopia　2008/11/14） 米国オハイオ州アクロン近隣の小都市で売春に出ていた韓国人売春婦がエイズ患者だったとおそまきながら明らかになって地域社会がざわめいている。 オハイオ州クリーブランドから南に35マイル（55Km）地点のアクロン近隣のノートン市にあるリリースパーで、従業員のキム某さんが警察の取り締まりで逮捕され、調査受ける過程でHIV保菌者と確認された。 これと関連して市保健局は、リリースパーでキムさんと性関係を持ったと疑われる場合、遅滞なくエイズ検査を受けることを要請した。 市保健当局は同時にキムさんからエイズが地域社会に広がるのを防ぐための非常体勢に突入した状態だ。 市警は去る4日、店を急襲してキムさんを売春容疑で、夫の姓を名乗っていると見られるまた他の韓国人女性ヨン・ハウスキー（54）を包主（売春宿主人）容疑でそれぞれ逮捕した。地域検察は特にキムさんがエイズ患者の状態で売春に出ていたという点を上げて、この二つを単純軽犯でなく重犯で起訴した状態だ。 ノートン警察局のタッド・ヘティグッチャンは「地域事業主たちと警察官たちがお互いに顔を知るほど非常に小さい都市なので、近隣のアクロン市の警察におとり捜査を依頼した」としながら「お客さんを装った捜査官がマッサージサービスを受ける過程でキムさんが性行為に出ようとする瞬間逮捕した」と明らかにした。 警察は逮捕された韓国人女性たちに対する前科の照会の結果、二人とも過去5州で売春と関連して逮捕されたことがあり、キムさんは2年前にHIV検査で陽性と出たことがある、と併せて明らかにした。 しかし、市警当局はキムさんが色々な身分証を所持していて、身分証ごとに年齢などの身元情報が一致しなかった点を上げ精密調査に入った。 警察当局はまた、該当のマッサージ店を訪れたお客さんの中でエイズに感染したと判明する場合、キムさんに対して追加加重処罰を要請するという方針だ。 一方、今年に入ってだけでも北極圏(Arctic Circle)のアラスカ,フェアバンクスで、韓国系夫婦が売春斡旋をした疑いで逮捕されるなど、米国のあちこちで韓国人女性たちの売春実態が相次いで米国のメディアで話題になって、韓国人コミュニティのイメージが失墜している。 首都ワシントンDCにある週刊誌ワシントニアンは、去る4月にDC市内の韓国人売春店が40余か所に達するという事実を報道し、少なくない波紋を呼び起こした。 　 ワシントニアンは問題の記事で「韓国人が運営する売春店は全国の主要大都市に粘稠型に広まっていて、最近では農村地域にも生じている」と報道した。（機械翻訳　若干修正）

MAN・ZOKU (マンゾク) 関西 2009年 01月号 by G-Tools