アメリカで戦闘機が墜落して、3人死亡・１人行方不明になったニダ！

米住宅地に戦闘機墜落、３棟全壊３人死亡　操縦士は脱出
（朝日新聞　2008/12/09）　　　　

米西海岸サンディエゴで８日昼（日本時間９日未明）、米軍のＦＡ１８戦闘機が住宅地に墜落して炎上、少なくとも住宅３棟が全壊した。警察、消防当局によると地上の３人が死亡し、１人が行方不明。パイロットは墜落直前に脱出したという。

　現場は米海兵隊ミラマー航空基地の約３キロ西側で、カリフォルニア大サンディエゴ校に近く、「ユニバーシティー・シティー」と呼ばれる地域。地元テレビによると、ここ十数年の間に基地の間近まで住宅地が広がったという。住民がＡＰ通信に語ったところでは墜落で２度の爆発音が響き、一帯に地震のような震動が伝わった。

　戦闘機はサンディエゴ沖で、空母アブラハム・リンカーン艦上での訓練に参加した後、基地に帰還する寸前だった。

　ミラマーは、トム・クルーズ主演の映画「トップガン」（８６年）のモデルになった海軍戦闘機兵器学校が当時置かれていたことで知られる。

（写真：上-産経新聞、下-読売新聞）

米戦闘機墜落事故で韓国人一家族死亡　祖母.母.子供など3人死亡,1人は行方不明 （聯合ニュース　韓国語　2008/12/09） 8日(現地時間)米国カリフォルニア州サンディエゴで発生した米軍戦闘攻撃機墜落事故で、韓国人家族3人が死亡し、1人が行方不明になったことが分かった。 ロサンゼルス（LA）総領事館と現地メディアによれば、米軍の戦闘攻撃機のF/A-18ホーネットがこの日正午にサンディエゴ郊外の住宅街に墜落し、韓国人住宅に居た一家族4人のうち3人が亡くなった。 家族の身元は知られていなかった。 当時この住宅には、祖母と母親、子供2人がいて、1人が行方不明と見られる。 LA総領事館は、現地当局から死亡者らが東洋系という事実を確認して、現地に領事を急派した。 総領事館関係者は「サンディエゴに住んでいる他の家族が韓国の知り合いに家族が被害を受けた事を知らせた」としながら「現地確認作業を始めていて、大人2人は韓国国籍者で子供2人は米国市民権者であることがわかった」と話した。 サンディエゴ消防救護のモーリス・ルケージ報道官は、この事故で破損した住宅で3人が亡くなって1人は行方不明と明らかにし、死亡者の身元を確認中だとした。 ルケージ報道官は「墜落時に家には4人がいたことがわかっている」と話した。 今回の墜落事故で住宅2軒が全焼し3軒が一部損壊したし、火災とともに発生した有毒性ガスによって近隣住民たちが緊急待避した。 F/A-18ホネットは、米国海軍および海兵隊の主力新鋭戦闘攻撃機で知られている。（機械翻訳　若干修正）

SD戦闘機墜落事故,韓人一家族3人死亡・1人行方不明[中央放送]　 （KoreaDaily　韓国語　2008/12/08現地時間） 日中に訓練飛行を終えて帰隊した海兵隊所属の戦闘機がサンディエゴの住宅街に墜落して生後1ヶ月になった幼い子供など韓人の一家族3人が死亡して1人が行方不明になりました。 連邦航空局（FAA）によれば8日正午頃、訓練飛行を終えたF-18戦闘機がミラマー海兵隊基地に帰還する途中、飛行場から2マイルほど離れたサンディエゴ近隣ラホヤ地域の住宅街に墜落してユン・ドンユン（37）さんの住宅（4416 Cather Ave.）など3軒の家を襲いました。 これによってユンさん宅にいたユンさんの妻のイ・ヨンミ（36・女）さんと彼ら夫婦のそれぞれ1歳、1ヶ月になった2人の乳児など3人が死亡して1人が行方不明になりました。 行方不明になったのはこの家に泊まっていたイさんの母親である可能性が高い状態で、家族たちと一緒に死亡したと推定されます。 イさんの母親は先月娘が出産をすると産後養生を助けるために韓国から来て被害に遭いました。 事故当時戦闘機の操縦士は急いで脱出してパラシュートを利用、近隣のユニバーシティ高校に着陸して何の負傷も負いませんでした。 FAAによれば海兵隊所属のこの戦闘機はミラマー海兵基地に着陸する予定でしたが、突然交信が途絶えたあと操縦士は非常脱出して命が助かったと分かりました。 事故が発生したこの地域はサンディエゴの韓人タウンから車で10分ほど離れた所で、ユニバーシティ高校など学校群が良くて韓人の居住選好地域に数えられています。（翻訳 2ch 特亜の呼び声φ氏）

別ソースによる他情報
　・ユン・ドンユンさんは市民権者と思われる。
　・イ・ヨンミさんは2年ほど前に渡米してきて看護師の仕事をしていた。
　・ここには一月前に引っ越してきた。




(*￣ﾉ￣)/Ωﾁｰﾝ

(*￣-￣)人 i~　　(*￣-￣)人 i~　　(*￣-￣)人 i~　　(*￣-￣)人 i~

 

MAMOR 2009年 01月号