(中央日報 2008/08/25)
北京オリンピック(五輪)閉幕式の途中、東海(トンヘ、日本名・日本海)を‘日本海(Sea of Japan)’と表記した地図が登場し、物議をかもしている。
24日午後9時(日本時間)からスタートした閉幕式1部の序曲(Prelude)を知らせるテレビ放送の画面でのことだった。‘各国から放たれた光が中国に集まる’という意味が込められた動画だった。世界地図の韓日間にある東海が‘Sea of Japan(日本海)’と表示されていたのだ。このシーンは全世界に放映された。
放送直後、インターネットポータルサイトや掲示板で「北京五輪閉幕式で使われた地図で東海が日本海と表記されていた」という内容が次々と書き込まれた。
「家族と一緒に放送を見ていて驚いた」と話すイ・ジンホさん(会社員、36)は「全世界の人々が見ている閉幕式に使われた地図だ。‘East Sea(東海)’が併記されているわけでもなく、韓国人として複雑な気持ちになり、もどかしかった」と語った。
一部のネチズンは「25日に中国の胡錦濤国家主席が訪韓するが、私たちの意志を表現していく必要があるのではないか」と主張した。
さらに↓。
|
北京オリンピック閉幕式の映像の地図に'Sea Of Japan'表示 (マイデイリー 韓国語 2008/08/24) 「北京に韓国はない?」…「韓国無視」論議起こるもよう 韓国と日本が領土問題で敏感な中、政治色が排除されなければならないオリンピックでも、「東海」を「Sea Of Japan」で表記して論議がおきている。 24日開かれた北京オリンピック閉幕式で、全世界の視線が中国北京に集まることを形象化した世界地図が放送され全世界に送り出された。 ところが、韓国と日本の間の東海が、かすんでいるが日本海(Sea Of Japan)と表記されていた。韓国と日本の間の海を「日本海」で表記した一方、「黄海(西海ソヘ)」は最初から表記さえしなかった。 オリンピック閉幕式は全世界に中継されているだけでなく、永久的な記録として残る映像だ。こうした重要なイベントで東海が日本海で表記されることは、今後の領土紛争が起きた場合に深刻な影響を及ぼしかねない資料になるかもしれない。 そして、全世界から中国北京に集まってくる“白い線”が、日本からは東京・九州・北海道と3か所から伸びているが、韓国と北朝鮮からは一つも伸びていなくて、中国が偏頗した指向を持っているのでないかという指摘もある。(機械翻訳 若干修正)
|
そしてファビョる↓。
|
閉幕式「日本海」地図..ネチズン反発 (聯合ニュース 韓国語 2008/08/25)
2008北京オリンピック閉幕行事で「日本海(Sea of Japan)」が表記された世界地図が登場し、国内ネチズンの間に論議がおきている。 24日、北京オリンピックメイン会場の国家体育場で開かれた閉幕式1部'序曲'の前半部分に出てきた映像の世界地図には、韓国と日本の間の海が「東海」でなく「日本海」と表記された。 この場面はテレビ生中継を通じて全世界に伝えられたし、ネチズンらが放送画面をキャプチャーした関連写真はポータルサイトに乗って急速に広まった。 ネチズンらはこれに「ひどい」「中国が軽率だった」「意図的なのではないか」と表記の誤りに強い不満をあらわした。 'nayajin2'というIDを使ったあるネチズンは「私達が今、日本と独島所有権問題で世界的にいかなる状況かということを明らかに知りながら、なぜこうしたことをすることができるのか..」という反応を見せた。
また'zzingkokim'というネチズンは「自負心で一杯になった中国が、我が国のように人口と国土が比較もならなく小さい国に対してここまでするということは、それだけ私達を意識しているという意味ではないか」と解釈することもした。(機械翻訳 若干修正) |
そして、ファビョった国民をなだめるため政府が筋の通らない要求↓。
|
中国に「日本海表記」の政府の立場を伝達する方針 (聯合ニュース 韓国語 2008/08/25)
政府は24日に開かれた北京オリンピック閉幕式で「東海」を「日本海(Sea of Japan)」と表記した地図が登場して国内の非難世論が高まっているのと関連し、外交チャンネルを通じて中国側に韓国の立場を伝達することにした。 外交部チョ・ユンス副報道担当者は25日「北京オリンピック組織委員会に韓国政府の立場を伝達することを検討している」と話した。 チョ副報道担当者は「東海併記問題は独島表記問題とは他の事案」としながらも「国際的に影響がありえる事案であるため、政府次元で適切なチャンネルを通じて伝える予定」と強調した。 問題の日本海表記は、閉幕式1部'序曲'の前半で立体的に描かれた世界地図の場面に登場した。各国の光が中国北京に集まる姿が表現された場面で、地図には東海が「日本海」と表記されていて、中継を見た一部視聴者たちとネチズンらが反発している。 国際水路機構は1974年に紛争がある海域の名称は2種類の名前を一緒に使用するように決議したが、国際社会で東海と日本海の併記比率は2007年現在23.6%に過ぎない。 昨年5月の国際水路機構総会では、東海と日本海を一緒に使用しようと主張する我が方と、日本海単独表記を主張する日本側の主張がするどく対立し、会員国らは最終決定を先送りした。(機械翻訳 若干修正) |
韓国が朝鮮海峡(対馬海峡)を「南海」、黄海を「西海」と呼んでいる以上、日本海を「東海」と呼べと、日本や中国に言う正当性はまったく無いですね。
ましてや、中国で「東海」は東シナ海の呼称として、政府次元で正式に使用されているのにね。
こんな理不尽な主張が認められないと言ってファビョるんですから大変な国民性ですね。
閉会式で ピ がステージに立ったのは中国圏の歌手としてニカ? 陰謀ニカ?
|
韓国:倫理崩壊―1998-2008 社会を蝕む集団利己主義の実像 呉 善花 by G-Tools |












「日本憎し」もここまで来ると異常としか言えないなw
ま、所詮チョンはチョンか。
メディアがわざわざ取り上げるような内容か?っての。
朝鮮から線が伸びてないとか。
そんなキムチ臭いカラミばっかりして来るから嫌われんだって、分かんないのかね。
どう見ても故意でしょ。ww
治らないいぃ〜
べべんべん♪
竹島どころか対馬も九州も韓国のものなんだって主張してたじゃん。
九州から線がのびてるから、それで十分じゃん。
あはははははははのは
この白いラインはさすが宗主国。扱いなれてるとしか云えない。
日本海表記は現在の世界標準であり、それに難癖つけているのは朝鮮だけだ。
中国はその世界標準に従っただけに過ぎない。
オリンピックに政治を持ち込もうとしているのはお前らだろ。
>zzingkokim
>それだけ私達を意識しているという意味ではないか
それはないw
>北京オリンピック組織委員会に韓国政府の立場を伝達することを検討している
アホすぐるw
ファビョン体質の国民を持った政府は大変だね(棒)
朝鮮半島から伸びるドス黒い線を描き足すべきですね
自国扱いするのもイヤだから、国名だけは書いてあります
飛び立てずに地面を這い回ってる線だったりする
23.6%もあるのかよ!
日本海の呼称は世界が認めてるんだから、頭のおかしな国民が騒いだって無駄無駄。
属国らしく東半島にでも改名すれば?
予想通りでワロタwww
>線”が、日本からは東京・九州・北海道と
>3か所から伸びているが、韓国と北朝鮮か
>らは一つも伸びていなくて
朝鮮は支那の国内だから線が無かったのですよ。
そもそもこれはどういう統計なんだ?
なるほど、線がないのは国内だからなのですねw
わかりやすい。ありがとうございます。
NORTH KOREA・SOUTH KOREA
で表記されていることに怒れよ。
特に北は国連で「ノースコリア」と発言した日本に噛み付いただろ。
おまえらにとったら侮蔑語なんだろ?
「あそこには誰もいないアル」
「1+1=2」「2H2+O2→2H2O」てのと同じ位当然・当たり前・常識常識なんですが。
>それだけ日本、中国を意識しているという意味ではないか
自負心で一杯になった韓国が、人口と国土が比較もならなく大きい国に対してここまでするということは、
それだけ日本、中国を意識しているという意味ではないか
こっちの方がしっくりくるなw
『東海』は無理、無理、無理だからぁ〜ヾ(´囗`*)ノ
絡む、絡む、誰もが絡む。
事実を知らず、縋るべきを知らず。
数千年の虚妄のままに、幾千万の乞食と餓鬼と盗人が群れをなす。
我も往く、事実を伝えん為に。
嘘の歴史と虚栄が誇り。
『朝鮮半島オインク 腐臭する異端』
第3話「やくざ者」
我が求めるはただ一つ。
細かいところまで見ているんですねえ。
難癖をつけて謝罪と賠償を求めるために。
>それだけ私達を意識しているという意味ではないか
自意識過剰乙w
それにしても、中国外交部の返事についてwktkしちゃって仕方無い俺ガイルw
※29
お待ちしてました。今回も冴えてますね!w
訳が分からなくなった模様w
http://www.gesomoon.org/modules/weblogD3/details.php?blog_id=1560
から一部抜粋。
rollyq12
もしかして日本海じゃないのか?俺たちが東海だと言い張っているのかもしれない。
chiyoseke
うむ・・・海に名前をつけるときからおかしいんじゃないか?
rahvin_
そんな発想はいいですね。
rkrk2522
いっそ領域を分けて、東海、日本海と分けたら駄目なのか??
giovanhandke
俺もいつもそう思う。俺たちが当然東海だと思っているのが日本は当然日本海だと思っていたら、誰が本当なのか分からない!!
lllllcc
自然に主人がいるか。誰の勝手に自分のものだと名前をつけてる。
銀河万丈さんの声で是非聞きたいですなw。
今回の白い線の絵なんですけど、大陸間弾道弾の軌道(実際は違いますが)に見えて仕方ないんですが・・・。
太平洋が日本の領海じゃないように、日本海全体が日本の領海なんておもってるやつなんて誰もいねーよw
ばかなの? 義務教育受けてるの?
それ以前に、東海なのか韓国海なのか朝鮮海なのか平和の海なのか、せめて呼称を1つにまとめてもらえんもんかね。
誰が見ても「日本の名前がつくなんてじぇ〜たいイヤニダ」といちゃもんつけているだけでウンザリするんだが。
自分も他のお宅も迷惑するんですから。
閉会式上でのこんなことで一喜一憂出来る南鮮人は本当に安上がりでいいな。
宗主国様の配慮に有難く思えよ。
意味分からん
関わりたくない国から出ていないのは当然
それじゃいっその事、
「ウリと中国は赤い糸で結ばれているニダ」
とやれば?兄弟なんだし問題ないだろう?
もう、国際社会にでしゃばらないほうがいいと思うよ?
いいですね。停戦ラインからソウルに集まっていく感じで。
九州からの線とかぶった。
ページトップに行く▲
トップページに行く★