小学校の校歌として“日本の軍歌”が数十年間歌われてきたニダ！

江原道横城郡の安興小学校校歌で日本軍歌使用'論議'
（聯合ニュース　韓国語　2008/07/25）　　　　

　日本の独島領有権明記事態で反日感情が高まっているなか、江原道横城郡の安興小学校で日本軍歌を数十年間校歌として歌ってきた事実が知られて論議をかもしている。

　25日、学校関係者によれば校歌と日本軍歌を比較分析した結果、曲をそのまま書き写して使ったことが確認された。

　学校側は、卒業生のユン・ハンチュン氏が同窓会のインターネットカフェで、校歌が『アムール川の流血や』という題名の日本軍歌と全く同じだと主張して専門家に問い合わせた結果、ほとんど一致することが明らかになったと明らかにした。

　ユン氏は「専門家に確認した結果、この軍歌は1901年に日本人作曲家が作った曲で、安興小学校の初代校長が歌詞だけ変えて自分が作ったように歪曲した」と指摘した。

　ユン氏は「この事をかなり以前から学校と教育庁にも知らせたが、総同窓会で正式に建議すれば校歌を変えることができるという返答だけをしてきた」として「日本軍の軍歌を子供たちがこれ以上歌わないように校歌を変えなければならない」と強調した。

　安興小学校関係者は「校歌が日本軍歌という事実を確認したが、数十年の間校歌として歌ってきたので、簡単に変える事を考えることができなかった」として「去る5月に総同窓会が結成されたので早いうち集まりを持って、今年中に曲はもちろん歌詞まですべて変える計画」と話した。

　安興小学校は日帝強占期の1920年6月に4年制の横城公立普通学校で認可を受けて設立された後、1941年に横城国民学校で改称され、今年までに5千54人の卒業生を輩出した。（機械翻訳　若干修正）



>日帝強占期の1920年6月に4年制の安興公立普通学校で認可を受けて設立

　　1920.06.29　安興公立普通学校(4年制)設立認可
　　1935.04.01　6年制設立認可
　　1938.04.01　安興公立尋常小学校に改称
　　1941.04.01　安興国民学校に改称
　　1996.03.01　安興小学校に改称

さすが“人類史上類例を見ない残虐非道な植民地支配”ですね。


安興小学校の校歌はこれ↓ですね。



歌詞（一行目のみ）：山高く　水清い　私たちの横城は


現在の生徒数はこれ↓。

学年		1	2	3	4	5	6	計
学級数		1	1	1	1	1	1	6
学生数	男	4	6	8	16	6	7	47
	女	6	5	6	10	4	14	45
計		10	11	14	26	10	21	92

そして、この曲は現在でも北朝鮮で流れているようですよ。

毎年五月一日になると平壌放送で流される「メーデーの歌」は、日帝の軍歌「歩兵の本領」の替え歌として知られています。 メーデーの歌（歩兵の本領）　　※歌詞によってリズムは多少変化する 実はこの曲は、次のように様々に改変され、めぐりめぐって北朝鮮にまで伝わった、ということなのでしょう。 (1)原曲は、旧制第一高等学校の寮歌「アムール河の流血や」（明治34年） 　　アムール川の流血や　凍りて恨み結びけん 　　二十世紀の東洋は　怪雲空にはびこりつ (2)やがて「歩兵の本領」という名で、軍歌として歌われるようになる（明治44年） 　　万朶の桜か襟の色　花は吉野に嵐吹く 　　大和男子と生まれなば　散兵戦の花と散れ (3)さらに「メーデーの歌」という名で、労働者運動で歌われるようになる（大正9年）　※大正11年 　　聞け万国の労働者　轟き渡るメーデーの 　　示威者に起こる足取りと　未来を告ぐるときの声 (4)各地の旧制高校・旧制中学にも、寮歌・応援歌として広まる。 　　金色の民いざやいざ　大和民族いざやいざ 　　戦わんかな時至る　戦わんかな時至る 《一ノ瀬武志 著「北朝鮮で学ぶ基礎楽式の手引き」付録　革命歌謡のルーツを探る》

※「メーデーの歌」は大正9年になっていますが、大正11年の第3回メーデーが初出のようです。


「アムール河の流血や」は軍歌ではないですね。

1920年（大正9年）の開校当時、初代校長が“寮歌のメロディー”をもとにしたのか“軍歌のメロディー”をもとにしたのかはわかりませんが、学校自体が「日帝残滓」なのは間違いないですねｗ
校名訂正：横城小学校→安興小学校

韓国人の歴史観 黒田 勝弘 by G-Tools